{"id":4325,"date":"2025-06-04T18:14:02","date_gmt":"2025-06-04T18:14:02","guid":{"rendered":"https:\/\/lepoint-actu.tg\/?p=4325"},"modified":"2025-06-06T18:15:59","modified_gmt":"2025-06-06T18:15:59","slug":"un-rappel-important-de-lotr-pour-les-operateurs-economiques","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lepoint-actu.tg\/index.php\/2025\/06\/04\/un-rappel-important-de-lotr-pour-les-operateurs-economiques\/","title":{"rendered":"Un rappel important de l\u2019OTR pour les op\u00e9rateurs \u00e9conomiques"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>La fourniture des attestations d\u2019importation et d\u2019exportation reste une exigence incontournable pour l\u2019Office Togolais des Recettes (OTR) qui rappelle l\u2019obligation de produire lesdites d\u00fbment compl\u00e9t\u00e9es pour certaines op\u00e9rations commerciales. Cette mesure, souligne l\u2019OTR dans un communiqu\u00e9 publi\u00e9 ces derniers jours, vise \u00e0 garantir une meilleure tra\u00e7abilit\u00e9 des transactions et \u00e0 assurer le respect des dispositions r\u00e9glementaires en vigueur. Il s\u2019agit d\u2019une exigence qui s\u2019appuie sur les textes communautaires de l\u2019Union \u00c9conomique et Mon\u00e9taire Ouest-Africaine (UEMOA), notamment les articles 3, 9, 13 et 17 de l\u2019annexe 2 du R\u00e8glement N\u00b009\/2010\/CM\/UEMOA du 1er octobre 2010, relatif aux relations financi\u00e8res ext\u00e9rieures, l\u2019article 6 de l\u2019Instruction N\u00b011\/07\/2011\/RFE du 13 juillet 2011, concernant les comptes rendus p\u00e9riodiques \u00e0 transmettre aux autorit\u00e9s comp\u00e9tentes, l\u2019avis N\u00b0007\/2018\/OTR\/CG\/CDDI du 2 mai 2018, imposant la production obligatoire des attestations d\u2019importation et d\u2019exportation. Pour toute d\u00e9claration douani\u00e8re portant sur des marchandises d\u2019une valeur \u00e9gale ou sup\u00e9rieure \u00e0 10 millions de FCFA, les attestations d\u2019importation ou d\u2019exportation doivent obligatoirement \u00eatre jointes aux documents douaniers. Cette obligation a pour but de renforcer la ma\u00eetrise des op\u00e9rations soumises \u00e0 la domiciliation bancaire et de garantir le rapatriement des recettes d\u2019exportation, contribuant ainsi \u00e0 une gestion transparente et efficace des transactions commerciales. Pour l\u2019OTR, il s\u2019agit d\u2019une invite aux op\u00e9rateurs \u00e9conomiques \u00e0 se conformer strictement \u00e0 ces dispositions pour \u00e9viter tout d\u00e9sagr\u00e9ment lors des formalit\u00e9s douani\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Ali Legrand <\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La fourniture des attestations d\u2019importation et d\u2019exportation reste une exigence incontournable pour l\u2019Office Togolais des Recettes (OTR) qui rappelle l\u2019obligation<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4326,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-4325","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economie"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Un rappel important de l\u2019OTR pour les op\u00e9rateurs \u00e9conomiques -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lepoint-actu.tg\/index.php\/2025\/06\/04\/un-rappel-important-de-lotr-pour-les-operateurs-economiques\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un rappel important de l\u2019OTR pour les op\u00e9rateurs \u00e9conomiques -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La fourniture des attestations d\u2019importation et d\u2019exportation reste une exigence incontournable pour l\u2019Office Togolais des Recettes (OTR) qui rappelle l\u2019obligation\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lepoint-actu.tg\/index.php\/2025\/06\/04\/un-rappel-important-de-lotr-pour-les-operateurs-economiques\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-04T18:14:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-06T18:15:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lepoint-actu.tg\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot_20250606-180406.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"521\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"La Redaction\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"La Redaction\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lepoint-actu.tg\/index.php\/2025\/06\/04\/un-rappel-important-de-lotr-pour-les-operateurs-economiques\/\",\"url\":\"https:\/\/lepoint-actu.tg\/index.php\/2025\/06\/04\/un-rappel-important-de-lotr-pour-les-operateurs-economiques\/\",\"name\":\"Un rappel important de l\u2019OTR pour les op\u00e9rateurs \u00e9conomiques -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lepoint-actu.tg\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lepoint-actu.tg\/index.php\/2025\/06\/04\/un-rappel-important-de-lotr-pour-les-operateurs-economiques\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lepoint-actu.tg\/index.php\/2025\/06\/04\/un-rappel-important-de-lotr-pour-les-operateurs-economiques\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lepoint-actu.tg\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot_20250606-180406.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-04T18:14:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-06T18:15:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/lepoint-actu.tg\/#\/schema\/person\/e4026d66cbdc205cab83e169ab7eaca1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lepoint-actu.tg\/index.php\/2025\/06\/04\/un-rappel-important-de-lotr-pour-les-operateurs-economiques\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lepoint-actu.tg\/index.php\/2025\/06\/04\/un-rappel-important-de-lotr-pour-les-operateurs-economiques\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/lepoint-actu.tg\/index.php\/2025\/06\/04\/un-rappel-important-de-lotr-pour-les-operateurs-economiques\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/lepoint-actu.tg\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot_20250606-180406.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lepoint-actu.tg\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot_20250606-180406.jpg\",\"width\":720,\"height\":521},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lepoint-actu.tg\/index.php\/2025\/06\/04\/un-rappel-important-de-lotr-pour-les-operateurs-economiques\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/lepoint-actu.tg\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un rappel important de l\u2019OTR pour les op\u00e9rateurs \u00e9conomiques\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lepoint-actu.tg\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lepoint-actu.tg\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"R\u00e9c\u00e9piss\u00e9 N\u00b00022\/HAAC\/12-2020\/pL\/P, lepointactu07@gmail.com\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lepoint-actu.tg\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/lepoint-actu.tg\/#\/schema\/person\/e4026d66cbdc205cab83e169ab7eaca1\",\"name\":\"La Redaction\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/lepoint-actu.tg\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1682a0ff7e2c36efa51c5d262eea092000ec1ce420118e6261440956730308c2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1682a0ff7e2c36efa51c5d262eea092000ec1ce420118e6261440956730308c2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"La Redaction\"},\"url\":\"https:\/\/lepoint-actu.tg\/index.php\/author\/raymondsama\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un rappel important de l\u2019OTR pour les op\u00e9rateurs \u00e9conomiques -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lepoint-actu.tg\/index.php\/2025\/06\/04\/un-rappel-important-de-lotr-pour-les-operateurs-economiques\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Un rappel important de l\u2019OTR pour les op\u00e9rateurs \u00e9conomiques -","og_description":"La fourniture des attestations d\u2019importation et d\u2019exportation reste une exigence incontournable pour l\u2019Office Togolais des Recettes (OTR) qui rappelle l\u2019obligation","og_url":"https:\/\/lepoint-actu.tg\/index.php\/2025\/06\/04\/un-rappel-important-de-lotr-pour-les-operateurs-economiques\/","article_published_time":"2025-06-04T18:14:02+00:00","article_modified_time":"2025-06-06T18:15:59+00:00","og_image":[{"width":720,"height":521,"url":"https:\/\/lepoint-actu.tg\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot_20250606-180406.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"La Redaction","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"La Redaction","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lepoint-actu.tg\/index.php\/2025\/06\/04\/un-rappel-important-de-lotr-pour-les-operateurs-economiques\/","url":"https:\/\/lepoint-actu.tg\/index.php\/2025\/06\/04\/un-rappel-important-de-lotr-pour-les-operateurs-economiques\/","name":"Un rappel important de l\u2019OTR pour les op\u00e9rateurs \u00e9conomiques -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lepoint-actu.tg\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lepoint-actu.tg\/index.php\/2025\/06\/04\/un-rappel-important-de-lotr-pour-les-operateurs-economiques\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lepoint-actu.tg\/index.php\/2025\/06\/04\/un-rappel-important-de-lotr-pour-les-operateurs-economiques\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lepoint-actu.tg\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot_20250606-180406.jpg","datePublished":"2025-06-04T18:14:02+00:00","dateModified":"2025-06-06T18:15:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/lepoint-actu.tg\/#\/schema\/person\/e4026d66cbdc205cab83e169ab7eaca1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lepoint-actu.tg\/index.php\/2025\/06\/04\/un-rappel-important-de-lotr-pour-les-operateurs-economiques\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lepoint-actu.tg\/index.php\/2025\/06\/04\/un-rappel-important-de-lotr-pour-les-operateurs-economiques\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lepoint-actu.tg\/index.php\/2025\/06\/04\/un-rappel-important-de-lotr-pour-les-operateurs-economiques\/#primaryimage","url":"https:\/\/lepoint-actu.tg\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot_20250606-180406.jpg","contentUrl":"https:\/\/lepoint-actu.tg\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot_20250606-180406.jpg","width":720,"height":521},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lepoint-actu.tg\/index.php\/2025\/06\/04\/un-rappel-important-de-lotr-pour-les-operateurs-economiques\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/lepoint-actu.tg\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un rappel important de l\u2019OTR pour les op\u00e9rateurs \u00e9conomiques"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lepoint-actu.tg\/#website","url":"https:\/\/lepoint-actu.tg\/","name":"","description":"R\u00e9c\u00e9piss\u00e9 N\u00b00022\/HAAC\/12-2020\/pL\/P, lepointactu07@gmail.com","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lepoint-actu.tg\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lepoint-actu.tg\/#\/schema\/person\/e4026d66cbdc205cab83e169ab7eaca1","name":"La Redaction","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lepoint-actu.tg\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1682a0ff7e2c36efa51c5d262eea092000ec1ce420118e6261440956730308c2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1682a0ff7e2c36efa51c5d262eea092000ec1ce420118e6261440956730308c2?s=96&d=mm&r=g","caption":"La Redaction"},"url":"https:\/\/lepoint-actu.tg\/index.php\/author\/raymondsama\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lepoint-actu.tg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4325","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lepoint-actu.tg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lepoint-actu.tg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lepoint-actu.tg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lepoint-actu.tg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4325"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lepoint-actu.tg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4325\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4327,"href":"https:\/\/lepoint-actu.tg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4325\/revisions\/4327"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lepoint-actu.tg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4326"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lepoint-actu.tg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4325"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lepoint-actu.tg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4325"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lepoint-actu.tg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4325"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}